Un Saint-Bernard d'un an, atteint de dysplasie de la hanche, est amené à la clinique par la famille Warden. Ayant récemment perdu le frère du chien des suites d'une maladie similaire, l'émotion est vive. Pendant ce temps, Noel soigne un colley de 13 ans qui a été percuté par une voiture et tente de concevoir une nouvelle patte bionique pour un chat dont la patte arrière est gravement déformée.