Des membres d'une famille amènent en urgence leur chihuahua, Darcy, à la clinique après qu'il a été percuté par une voiture. Pour TaJournée, 18 ans, autiste, le chien est essentiel, et Noel doit utiliser des broches, des écrous et des boulons pour reconstruire les fragments de son bassin fracturé. Pendant ce temps, le vétérinaire se retrouve dans une situation délicate lors d'une opération de remplacement de la hanche d'un épagneul de sept ans, et un chien renifleur de la prison de Winchester, boiteux des deux coudes, est amené à la clinique.