Kelly et Daniel amènent leur teckel pour tenter de corriger une malformation à la patte. Noel Fitzpatrick en profite pour donner une leçon d'éducation canine à ce chien d'un an. Un labrador de 10 mois doit subir une arthroplastie de la hanche avant de pouvoir commencer sa formation de chien d'assistance médicale pour aider sa maîtresse atteinte d'une maladie rare. Un shih tzu de huit ans a une démarche extraordinaire, la plus extraordinaire que le vétérinaire ait jamais vue, mais l'opération pour corriger sa colonne vertébrale est extrêmement risquée, ce qui place ses maîtres face à un choix déchirant.