Schrödinger, le chat, est amené avec le fémur fracturé après avoir été percuté par une voiture. Noel Fitzpatrick se prépare à fusionner les fragments lors d'une opération qui durera toute la nuit. Lois, une bouledogue anglaise, est mise au régime strict et suit un programme d'exercices. Flossie, une springer spaniel âgée qui a perdu l'usage de ses pattes arrière, arrive à la clinique.