Barney, un croisé carlin et beagle de quatre ans, est amené à la clinique vétérinaire Fitzpatrick Referrals après avoir été percuté par un bus. Le chien a perdu 40 % de l'os de sa patte endommagée. Noel met alors au point un traitement innovant en deux étapes, avec notamment le port d'un corset externe pour soutenir la cheville. Les sœurs Rosemary et Diane amènent leur basset hound Albert, âgé de cinq ans, car il est soudainement incapable de bouger ses pattes arrière. Gylly, un croisé labrador de dix mois, est soigné pour une boiterie et une malformation osseuse inhabituelle.