Scrumpy, un épagneul, boite. Noel découvre qu'il souffre d'une hernie discale et d'une arthrose sévère du coude. Son dossier médical est déjà lourd : il a subi six opérations aux coudes, à la hanche et au genou. Parallèlement, un teckel de 15 mois arrive en urgence avec une mystérieuse affection cérébrale. Noel et ses collègues neurologues ont fort à faire pour en identifier la cause. Lorsque son état se détériore rapidement du jour au lendemain, la vie de ce jeune chien adoré est soudainement en danger.