Dave, un bouledogue français, souffre d'une déformation de la colonne vertébrale. Noel découvre qu'il présente non seulement une malformation génétique des vertèbres sacrées et lombaires, mais aussi un excès d'os au niveau des voies nerveuses menant à ses pattes. Parallèlement, un terrier de six ans a perdu une patte après avoir été attaqué par un autre chien. Les seules options semblent être la pose d'une prothèse bionique ou l'amputation.