Noel Fitzpatrick soigne Koa, un bouvier des Flandres de six mois souffrant d'une grave déformation de la patte arrière, source de douleurs intenses. Patricia amène Kwanda, son Rhodesian Ridgeback de 11 ans, à l'hôpital vétérinaire Fitzpatrick de Guildford. Elle craint une infection oculaire, signe d'un problème plus grave. Le Dr Laurent Findji confirme le diagnostic : une tumeur maligne.