Dans le premier épisode d'une nouvelle série, le professeur Noel Fitzpatrick et son équipe soignent un chiot Terre-Neuve géant souffrant d'une douleur au genou et à l'épaule. Ce qui semblait simple au départ se transforme rapidement en un problème bien plus complexe, et Noel et son équipe doivent concevoir non pas un, mais deux nouveaux implants pour l'animal. Parallèlement, Moogi, un labrador noir recueilli, a besoin d'un traitement pour une arthrite sévère du coude, et un labrador doré né avec une patte avant déformée se voit proposer une solution bionique sous la forme d'une prothèse unique, réalisée sur mesure.