Noel Fitzpatrick soigne un chat persan percuté par une voiture, nécessitant des traitements incluant une greffe de peau et la reconstruction de ses os fracturés. Pendant ce temps, un chien recueilli subit l'ablation d'une tumeur cancéreuse à la mâchoire, et un jeune croisé staffie a besoin d'un traitement pour une maladie congénitale du coude.