Le consultant sportif Lee Dixon amène son chien adopté chez le professeur Noel Fitzpatrick, qui cherche de l'aide pour soigner sa boiterie et lui permettre de retrouver la pleine forme. Ailleurs, un Springer Spaniel venu tout droit de Guernesey est admis pour une opération de la colonne vertébrale, et un chiot Berger du Caucase nommé Bear a besoin de deux prothèses de hanche.