Un mastiff de deux ans, atteint d'une tumeur osseuse à la patte, subit une intervention chirurgicale novatrice, mais revient quelques semaines plus tard souffrant de douleurs au pied. Un petit carlin risque l'euthanasie après avoir perdu le contrôle de ses pattes arrière, mais le neurologue Colin Driver pense qu'une opération de la colonne vertébrale pourrait lui redonner espoir. Un Rhodesian Ridgeback est amené pour boiterie. La chirurgie semble être la seule option, mais Noel et les propriétaires s'inquiètent de savoir si c'est la bonne solution à long terme.