Le professeur Noel Fitzpatrick soigne un border collie qui souffre beaucoup et présente une grosseur suspecte à la cheville. Cependant, la convalescence du chien ne se déroule pas comme prévu et s'avère extrêmement difficile. Un chat à poil court arrive avec une hanche douloureuse après avoir sauté du canapé ; une prothèse de hanche semble être la meilleure solution. Enfin, un labrador doré est admis en urgence à la clinique partenaire de Fitzpatrick à Guildford, avec une grosseur qui se développe sur son flanc.