Kate reprend son service et découvre que sa réintégration s'accompagne d'une réduction de son titre, de son salaire, de son équipe et de son bureau. Jack remplace la prothèse de hanche d'un homme âgé qui a un avis sur tout, y compris sur la façon dont Jack devrait vivre sa vie. Aaron est partagé lorsque Grace propose une amélioration indispensable pour un shunt chirurgical qu'il développe.