Dennis et Jack s'affrontent sur le meilleur traitement pour l'arthrose du genou d'un cycliste de haut niveau ; Aaron se fait un nouvel ami en accueillant un nouvel assistant de recherche ; les suspensions de Kate et Danny sont réexaminées par le conseil d'administration ; Phillip reprend les soins aux patients en réalisant une intervention expérimentale sur une femme présentant des complications inhabituelles liées à une tumeur du foie ; Caroline réalise que l'orthopédie n'est pas faite pour elle ; Dennis traverse une période difficile après avoir été blessé par balle.