Kate retourne à Chicago pour faire face à une possible arrestation et à son ex-mari, ainsi qu'à une suspension de son travail. Aaron s'interroge sur l'amertume de Philip face au soutien apparent d'Aaron à Tommy Wilmette. Dennis lutte pour recouvrer la santé. Le Dr Nyland revient et découvre qu'un nouveau médecin est responsable du service des urgences. Kronk et Grad continuent de se disputer alors qu'il se prépare à quitter l'Afrique.