Grad reçoit la visite surprise d'un ancien amour. Hancock demande l'aide de Camille pour coordonner un nouveau programme de soins à domicile. 207. Une violente tempête, la nuit d'Halloween, plonge l'hôpital dans le noir juste après l'arrivée de plusieurs victimes d'accidents de la route. Nyland et Atkisson renouent brièvement leur idylle.