Alan décide de reprendre une vie sociale active en invitant Diane à sortir. La négligence de Kate lors des analyses préopératoires entraîne le décès du patient transplanté après l'opération. Danny surmonte son aversion pour Gordie suffisamment longtemps pour remarquer qu'il est gravement malade et, en agissant rapidement, lui sauve la vie. 206. Geiger remet en question le choix d'Austin d'un traitement non chirurgical pour un patient cardiaque.