Billy rentre chez lui juste à temps pour sauver son chien Gordie de l'incendie qui ravage son appartement et se retrouve à partager un logement avec Danny, à contrecœur, en attendant de trouver un autre endroit où vivre. Alicia, qui fait ses dents, empêche son père de dormir la nuit, et Alan, épuisé, est ravi lorsque Diane propose son aide. Un adolescent raciste, inscrit sur la liste d'attente pour une greffe, refuse le cœur d'un adolescent noir assassiné. L'hôpital le propose à un autre candidat, mais la mère du garçon intente un procès pour que le cœur soit transplanté à son fils.