Voici l’histoire de deux minuscules animaux qui grandissent. Dans les forêts sauvages d’Amérique du Nord, un jeune tamia amasse des provisions de noisettes pour son premier hiver ; sur son chemin se dressent des rivaux impitoyables et des prédateurs géants. Dans la forêt tropicale étouffante, une jeune toupaye est contrainte de s’enfoncer profondément dans la jungle pour trouver de la nourriture. Elle devra faire preuve de toute son intelligence et de son agilité pour échapper au prédateur ultime de la jungle : un python réticulé !