Voici le royaume caché par excellence : la jungle urbaine. Dans les rues colorées et chaotiques de Rio, un jeune ouistiti est séparé de sa bande et doit affronter seul les dangers de la ville. Dans la métropole futuriste de Tokyo, un scarabée rhinocéros échappe à ses ravisseurs et entreprend un voyage extraordinaire à travers ce monde extraterrestre pour trouver refuge.