Voici l'histoire de deux jeunes animaux contraints de grandir trop vite. Dans la savane africaine, une jeune musaraigne-éléphant apprend que la vitesse est la clé de la survie parmi les plus grands animaux de la planète ; et en Amérique, une jeune souris sauterelle affronte les créatures les plus redoutables du Far West pour s’affirmer.