Après que Lassie aperçoive un condor blessé à l'aile, Zoé et Harvey doivent transporter l'oiseau, une espèce menacée, jusqu'à la clinique de Sarah. Lassie découvre alors que le condor a laissé un petit dans son nid et les enfants comprennent qu'ils doivent sauver deux générations de cette espèce en voie de disparition. Avec moins de 400 individus de ces oiseaux rares encore en vie, leur mission est cruciale.