Lorsque Sarah transporte par hélicoptère une louve et ses petits dans un autre parc pour leur sécurité, Zoé découvre qu'un louveteau a été oublié. Promettant au petit loup de le ramener à sa mère, Zoé, Lassie et Harvey entreprennent une randonnée pour le ramener hors de la forêt. Le petit loup se révèle être un sacré numéro… et lorsqu'il échappe aux enfants, Lassie doit affronter un puma pour les protéger pendant qu'ils tentent de récupérer le louveteau.