Lassie et les enfants ont découvert une famille de furets à pieds noirs dans le parc ! Ces animaux rares sont une espèce menacée et les enfants sont ravis de voir leur terrier protégé. Au même moment, Robert Humphrey a mis au point un plan pour attirer les touristes au parc : il paie Nick Connelly pour qu'il se fasse passer pour un monstre légendaire du Loch Ness. Le plan d'Humphrey ayant plus de succès que prévu, il provoque une ruée de touristes curieux qui menace les animaux en voie de disparition. 397.