Robert Humphrey organise des excursions en train à vapeur à Grand Mountain. Lassie et Zoé constatent que ces excursions effraient le petit troupeau de bisons du parc. Graham avertit Humphrey qu'il doit modifier le trajet du train. Humphrey ignore les avertissements et envoie le train sur une voie ferrée ancienne et endommagée. Désormais, non seulement les bisons sont en danger, mais tous les passagers du train sont menacés… et seules Zoé et Lassie peuvent éviter la catastrophe.