Pierre et Jerry sont appuyés par les services aériens lors d'une course-poursuite à grande vitesse dans les rues de Tampa. Rush et Benny doivent maîtriser un patient agressif, tandis que Stokes et Doug transportent une victime d'agression sexuelle à Ybor. Robb et Bethany sont témoins d'une scène déchirante : une mère doit choisir entre envoyer son fils en prison pour lui sauver la vie.