Après avoir assisté à leurs retrouvailles de lycée, Griffin réalise que leur relation est au point mort et décide de rompre définitivement. Ses anciens amis lui font comprendre que ses efforts pour la reconquérir n'ont mené à rien pendant près de dix ans. Il en a assez d'être pris pour acquis et est prêt à tourner la page. Mais lorsqu'il quitte leur immeuble, Erica prend conscience de certaines choses. Pendant ce temps, Hilton, toujours aussi économe, tente d'installer lui-même une antenne parabolique et rencontre des difficultés.