Après avoir réalisé que son assurance-vie a été affectée par la restructuration de son entreprise, Hilton souscrit une nouvelle police, qui exige un examen médical approfondi. L'enjeu est de taille pour Hilton : s'il échoue, il n'aura aucune assurance. Il est donc temps de se remettre en forme. Il s'entraîne à outrance à la salle de sport du quartier, puis essaie quelques remèdes de grand-mère de Pauline, comme des gousses d'ail et des cassettes de relaxation. Pendant ce temps, son nouvel ami, Singh, le chauffeur de taxi du coin, semble bien plus intéressé à divertir Pauline qu'à l'aider.