Suite à une erreur à l'hôpital, Hilton subit la coloscopie initialement prévue pour son cousin. Lorsque ce dernier, Earl Lucas, se rend à l'hôpital pour une coloscopie, Hilton décide de le soutenir. Mais lorsque les infirmières confondent les deux hommes, Hilton se retrouve dans une situation des plus délicates, sous les yeux d'étudiants en médecine et d'internautes. Pendant ce temps, chez les Lucas, Erica retrouve son jeu de osselets d'enfance dans une vieille boîte et, avec Ruth et Pauline, elle occupe Lillian, la femme d'Earl, avec une compétition acharnée.