Échoué par Maggie et menacé d'être livré à Luka, Marius tente désespérément d'échapper à Frank et Joe. Au moment même où Julia trouve la solution à son problème d'argent, elle se retrouve dans une situation encore plus délicate. Un nouvel élément dans l'enquête Winslow commence à orienter Roby vers Audrey. Carly cherche à renouer avec ses parents et découvre bien plus que ce qu'elle avait imaginé.