Lorsque le plan d'Otto tourne mal et qu'un homme gît mort sur le sol du bureau des cautions, Otto, Marius et Lance se retrouvent à la merci de Dockery, le dangereux client de BBB, qui exige le remboursement de sa caution sans aucune excuse. Marius se retrouve alors entre les mains de deux sauveurs inattendus. Pendant ce temps, Vince élabore un nouveau plan pour démasquer un tricheur à sa table, et Taylor se voit confier de nouvelles responsabilités.