Tous les éléments étant en place, Marius s'installe à la table de poker de Vince pour finaliser sa stratégie. Tout se déroule comme prévu, jusqu'à ce que Vince commence à avoir le sentiment d'avoir déjà vu ce stratagème. Lorsqu'Audrey se retrouve sur les lieux d'un crime sanglant, elle doit aller à l'encontre de son instinct et faire confiance à sa famille pour gérer la situation. Julia se lance dans une quête périlleuse pour sauver Lance.