Après avoir découvert qu'Audrey a mis en péril l'avenir de BBB dans un investissement frauduleux, Marius la convainc, ainsi qu'une Julia réticente et une équipe de ses anciens collègues, d'escroquer la personne qui l'a arnaquée et de récupérer l'argent. À l'insu d'Audrey et de Marius, Otto met unilatéralement en œuvre un plan périlleux pour sauver l'entreprise. Pendant ce temps, Katie et Brendon séquestrent un détective new-yorkais, bâillonné et ligoté, dans leur cave.