L'agent de probation de Marius, d'une rigueur implacable, exige qu'il se rende en ville pour un rendez-vous obligatoire. Pour y arriver à l'heure, Marius doit se défendre contre les cousines curieuses de Pete, Julia, Taylor et Carly, une Audrey de plus en plus méfiante, et une embuscade terrifiante. Pendant ce temps, Eddie, en captivité, sombre dans le désespoir, Winslow, le lieutenant de Vince, traque Marius, et Katie, à contrecœur, aide Marius à brouiller les pistes.