Del revient également sur une affaire de la saison 3, épisode 1, où Kevin et lui avaient été agressés par un débiteur violent. 276. Deuxième épisode d'une série de quatre, mêlant affaires inédites et mémorables. Stewart et Vic assistent à l'expulsion d'une mère célibataire qui doit 6 000 £ de loyer à son propriétaire, mais la tension monte rapidement. Del revient sur une affaire de la saison 5, épisode 1, où ils avaient tenté de recouvrer 3 500 £ dues par un homme à une société de location de camionnettes, mais avaient reçu des menaces de mort du père du débiteur. Stuart et Vic tentent de recouvrer 6 000 £ de frais de scolarité dus par un couple, mais découvrent qu'ils ne vivent plus ensemble. Stuart revient sur une affaire de la saison 4, épisode 1, où ils ont été menacés par le petit ami d'une mère célibataire qu'ils étaient tenus d'expulser.