Dans l'ouest londonien, la tension est palpable lors de l'expulsion d'une locataire qui clame son innocence. 275. Premier épisode d'une série de quatre, mêlant affaires inédites et classiques. Stewart et Vic tentent de recouvrer 5 400 £ dues par un homme que Vic a déjà rencontré, mais sont contraints de saisir son véhicule lorsque le débiteur refuse de payer. Ils reviennent également sur une affaire présentée dans l'épisode 2 de la saison 4, où ils avaient tenté de recouvrer 2 700 £ dues par le propriétaire d'un garage. La situation avait dégénéré, obligeant Vic à faire appel à la police. Brian et Del rendent visite à un homme qui doit 150 000 £ – la plus grosse dette de l'histoire de l'émission – à un ami qui lui avait prêté de l'argent pour un projet.