Brian et Kevin se rendent dans le Surrey pour recouvrer 6 000 £ dues par d'anciens commerçants. Lors de la première confrontation, Brian est agressé. Plus tard, Dael rejoint Brian pour recouvrer une dette envers un vétérinaire, contractée par la propriétaire d'un animal malade. Ils découvrent cependant qu'elle ne possède aucun bien d'une valeur suffisante pour couvrir la dette. Parallèlement, Paul et Steve assistent à une expulsion collective dans une cité HLM de Barnet, où les locataires ignorent les raisons de leur expulsion.