Brian et Kevin tentent de récupérer plus de 16 000 £ dues par une agence de voyages. Cependant, l'un de leurs employés se montre peu coopératif. Plus tard, ils se rendent dans le Middlesex à la recherche de 4 500 £ dues par un atelier de réparation informatique, mais le gérant prétend que l'entreprise a cessé son activité. Pendant ce temps, Stuart et Elmor se rendent dans le Merseyside pour assister à l'expulsion d'un locataire atteint d'une tumeur au cerveau, incapable de payer son loyer. Plus tard, ils assistent à une expulsion inattendue : le locataire est en réalité l'agent immobilier et vivait dans la maison sous une fausse identité. 241.