Paul et Steve sont appelés pour une expulsion : le propriétaire souhaite réintégrer son logement, mais ils sont accueillis par un locataire furieux qui refuse de partir. Plus tard, ils tentent de récupérer plus de 11 000 £ dues par les propriétaires d'une entreprise familiale de poissonnerie suite à un différend avec leurs voisins. Parallèlement, Brian et Dael rendent visite à un homme qui doit plus de 16 000 £ de frais d'entretien pour un avion, mais sont contraints de saisir l'appareil faute de paiement. Plus tard, Kevin rejoint Brian dans un restaurant turc pour recouvrer 4 500 £ dues à une société de conseil, mais les débiteurs se montrent agressifs et la police est appelée.