Paul et Steve assistent à une expulsion qui prend une tournure inattendue lorsqu'ils découvrent que la propriétaire cherchant à récupérer le logement est la mère du débiteur. Au cours de leurs déplacements, ils assistent également à l'expulsion d'un immeuble collectif où ils rencontrent des problèmes de statut d'immigration ; ils sont contraints d'expulser un homme souffrant de troubles mentaux et font appel à un pasteur local pour le persuader de partir ; et ils assistent à l'expulsion du dernier locataire d'un immeuble en rénovation. 240.