Stewart et Iain tentent de recouvrer une dette auprès d'un entrepreneur, mais ce dernier et ses amis du chantier les menacent de violence. Plus tard, ils rendent visite au propriétaire d'une animalerie qui doit une somme importante à un ancien fournisseur et tente de réunir les fonds nécessaires pour la rembourser. Parallèlement, Paul et Phil s'occupent de la dette impayée de l'ancien footballeur professionnel Neil Ruddock, qui doit de l'argent à la pension canine locale. Ils assistent ensuite à l'expulsion d'une cantinière scolaire qui n'a reçu aucun avertissement préalable de son propriétaire.