Paul et Steve expulsent une jeune femme et ses deux enfants, une opération qui tourne mal lorsque son ex-compagnon violent fait son apparition. Plus tard, ils signifient une assignation à une famille qui doit verser des dommages et intérêts à un ancien employé et saisissent plusieurs véhicules de luxe pour le remboursement. Pendant ce temps, Stewart et Iain se retrouvent dans une situation délicate lorsque des habitants en colère menacent de provoquer une émeute à cause d'une dette impayée dans un magasin d'informatique de Liverpool. Plus tard, ils retrouvent un décorateur au chômage qui doit plus de 3 500 £ de frais de justice, mais découvrent qu’il n’a aucun bien à saisir et pas d’argent.