Mike et Terry se rendent dans le Cheshire pour saisir le véhicule d'une femme qui doit plusieurs centaines de livres sterling d'un prêt. Mike y révèle un côté plus humain. Plus tard, ils vont à Liverpool pour récupérer un véhicule dont le propriétaire n'a pas honoré ses mensualités et trouvent son fils très coopératif. Pendant ce temps, Paul et Steve assistent à une expulsion dans l'est de Londres, la semaine précédant Noël, mais découvrent qu'un ami garde la maison du débiteur absent. Enfin, ils se rendent dans l'Essex pour retrouver les locataires d'un domaine rural qui doivent plus de 10 000 £ à leur propriétaire et qui ont disparu depuis.