Mike et Terry se rendent à Liverpool pour saisir une Renault Clio appartenant à un débiteur qui refuse de payer sa facture, mais ce dernier devient soudainement violent. Pendant ce temps, Paul et Steve assistent à l'expulsion d'un ancien combattant dont les dettes impayées ont entraîné la saisie de sa maison, puis se rendent à Slough pour gérer une famille de locataires récalcitrants qui refusent de reconnaître les pouvoirs de la Haute Cour. 226.