Paul et Steve sont chargés d'expulser un couple vulnérable de personnes souffrant de syllogomanie, dont les dégâts matériels sont ajoutés à leur dette. Plus tard, ils assistent à l'expulsion d'une jeune femme avec enfant, qui n'a pas pu payer son loyer et a accumulé des arriérés. Ils découvrent également qu'un ordre de saisie d'un taxi a été établi au mauvais nom, mais sont légalement contraints de le signifier malgré tout. Parallèlement, Steve Wood doit reprendre possession d'une épicerie de quartier typique, mais constate que l'état du bien risque de causer davantage de problèmes au propriétaire.