Tracy a été nommée rédactrice en chef du bulletin d'information du Refuge et est déterminée à trouver un sujet passionnant. Lorsqu'elle apprend qu'Elaine a autorisé Justine à avoir une télévision dans sa chambre, malgré l'interdiction du règlement intérieur, elle lance une campagne pour faire renvoyer Elaine. Pendant ce temps, les enfants commencent à payer Justine pour pouvoir regarder sa télévision le soir, mais c'est la pagaille lorsqu'elle découvre qu'Adèle et les garçons ont réservé deux fois la même télévision. 265.