Alors qu'ils profitent d'un pique-nique, un petit incendie se déclare accidentellement dans un buisson. Grizz, grâce à sa vivacité d'esprit, l'éteint et est nommé chef des pompiers honoraire par la caserne locale. Obsédé par l'extinction des incendies, Grizz, dans sa précipitation frénétique, en déclenche un par accident dans un restaurant de poissons du quartier.