Lorsque toute la famille Hughes emménage chez John et Joan après la destruction de leur cuisine, leur présence sème la pagaille chez Joan. De plus, Matt et Colleen sont sur le point de recevoir une importante indemnisation suite à la chute de Colleen du balcon du motel le soir de leurs noces ; John tente de remettre Sophia sur le droit chemin après ses problèmes de comportement ; Tyler et Clementine font une annonce surprise à la famille. Jen et Greg tentent de convaincre Lark d'abandonner sa tétine.