Dans le dernier épisode de la saison, Colleen et Matt ratent tous leurs vols pour le Mexique où se déroule leur mariage et se demandent s'ils se marieront un jour. Par ailleurs, Greg et Jen s'attirent des ennuis après avoir partagé un biscuit avec un passager qui y est gravement allergique ; Joan et John emmènent leur chien en urgence chez le vétérinaire après qu'il a avalé l'alliance de Matt ; et la famille Hughes emménage dans la minuscule maison de Tyler et Clementine suite à un incendie dans leur cuisine.